Você não cantees significa que você passa. É frequentemente utilizado na juventude jargão de Espanha implicar não chamar a atenção, geralmente algo negativa.
É para pedir a alguém para ficar firme em algo